есть над чем задуматься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «есть над чем задуматься»

есть над чем задуматьсяthink of

По-моему, есть над чем задуматься.
And in my way of thinking, that is a problem.
Да, уж есть над чем задуматься, это же мои строки.
Come to think of it, it's a line of mine.
advertisement

есть над чем задуматься — другие примеры

Да, есть над чем задуматься, не правда ли?
Yeah, it makes you think, don't it?
Есть над чем задуматься, чемпион
Something to consider champion.
Есть над чем задуматься.
That's thoughtful.
Но есть над чем задуматься.
But way to pile on. (Chuckles)
Есть над чем задуматься.
Something to think about.
Показать ещё примеры...