есть муж — перевод на английский

есть муж — have a husband

У меня есть муж.

I have a husband.

У тебя есть муж и страховка.

You have a husband and a partnership insurance.

И какой сорт отношений ты воображаешь между мной и тобой если у тебя уже есть муж и парень?

What kind of relationship do you imagine us having if you have a husband and a boyfriend?

— У тебя мог бы быть муж и ребенок и вообще.

You could have a husband and a child or something.

— У меня есть муж, вообще-то.

— I have a husband, you know.

Показать ещё примеры для «have a husband»...

Скажи ему, что у меня уже есть муж.

Tell him I got a husband.

У вас есть муж, который любит вас У вас есть друзья.

You got a husband who loves you.

У тебя есть муж, который тратит на тебя последние гроши... И не задаёт вопросов, если ты приходишь из кино в девять вечера.

You got a husband who'll spend every last nickel on you, won't ask questions if you come home from an afternoon movie at nine at night.

— У неё есть муж.

— She's got a husband.

— Уходите! У меня есть муж.

— Go away, I've got a husband.

Показать ещё примеры для «got a husband»...

Но у меня теперь есть муж.

Mother can't have me admitted, not now that I'm married.

— Знал бы я, что у нее есть муж...

— If I'd known she was married...

Теперь я одинок, а у тебя есть муж.

Now I'm single and you're married.

У меня есть муж?

I'm married?

Я обладаю сомнительной привилегией быть мужем его единственной дочери.

I have the questionable distinction to be married to his only daughter.

Показать ещё примеры для «married»...