есть минута — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «есть минута»

есть минутаhave a minute

У тебя есть минута, Жан-Люк?
Do you have a minute?
— У Вас есть минута.
— If you have a minute...
Между прочим, Сэмми попросил, всякий раз, когда у тебя есть минута, чтобы ты звонил ему.
That show over at the Flamingo gets better and better. By the way, Sammy said, whenever you have a minute, give him a call.
— У тебя есть минута?
Do you have a minute?
У вас есть минута?
You have a minute?
Показать ещё примеры для «have a minute»...
advertisement

есть минутаgot a minute

Есть минута?
Got a minute?
— Нолан, есть минута?
— Nolan, you got a minute?
Капитан, есть минута?
Captain, you got a minute?
— Майкл, у тебя есть минута?
— Michael, you got a minute?
— Вик, у тебя есть минута?
— Vic. You got a minute?
Показать ещё примеры для «got a minute»...
advertisement

есть минутаmoment

У вас есть минута?
Can you spare me a moment?
Коммандер, если у вас есть минута... Я нашел кое-что. Хочу вам показать.
Commander, when you've got a moment I've found something I'd like to show you.
Да, у меня были минуты славы.
Yeah, I've had my moments.
У вас будет минута, чтобы ответить на несколько вопросов насчет случившегося в турболифте?
I was wondering if you had a moment to answer a few questions about what happened in the turbolift?
И всё же у неё были минуты счастья.
Anyway, she had her moments of happiness.
Показать ещё примеры для «moment»...