есть место — перевод на английский

«Есть место» на английский язык переводится как «there is a place».

есть место — there are places

Ещё и сегодня в Сахаре есть места, куда... не ступала нога европейца.
Even today, there are places in the Sahara where no ... European has reached.
Есть места, куда можно позвонить.
There are places we can call.
Даже когда мы далеки от всего, потерялись в мире собственных иллюзий, есть места, которые выделяются из общей местности.
Even though we are far away and getting lost in the world or in our dreams, there are places that emerge from this country.
В галактике есть места, где нейтронная звезда и красный гигант связаны узами взаимного притяжения.
There are places in the galaxy where a neutron star and a red giant are locked in a mutual gravitational embrace.
Пока ещё есть места, где можно спрятаться.
There are places to hide.
Показать ещё примеры для «there are places»...
advertisement

есть место — is there room

Можно, если есть место!
I can if I have room!
У нас есть место на катере для всех вас.
We have room for all of you on the runabout.
У меня есть место.
I have room.
Может, в нём есть место и для вас?
Maybe there is room for these gentlemen?
Идите к нам, Здесь наверху есть место!
Come, there is room up here!
Показать ещё примеры для «is there room»...
advertisement

есть место — there's a place

Есть место, чтобы присесть в моей комнате.
There's a place to sit down in my room.
Впереди есть место, где можно остановится.
There's a place ahead where we can pull off.
"Далеко за морем есть место.
"There's a place past the sea.
Тут есть место в 120 милях к серверу.
There's a place about 120 miles north of here.
На реке есть место... Не могу вспомнить, как называется...
There's a place in the river-— I can't remember--
Показать ещё примеры для «there's a place»...
advertisement

есть место — there's room

Где есть место двоим, там и трое поместятся.
If there's room for two, there's room for three.
Здесь есть место.
There's room here.
Я заново разобрал ту дыру в подвале, там есть место и для нее.
I've re-opened that hole in the cellar. There's room for her too.
В нашем доме культуры есть место для всех творческих людей, для всех поклонников творчества и для всех настоящих друзей.
In our club, there's room for all creative people, for art and for all good friends.
Там есть место, так что если ты еще не решил...
There's room if you're still undecided.
Показать ещё примеры для «there's room»...

есть место — seat

Просто, знаете, есть место.
Just, you know, have a seat.
У нашей семьи было место в Верховном Совете.
Our family had a seat on the High Council.
Есть места?
Are there seats?
Были места, и посадил без билета.
There were seats, and I took him on without a ticket.
— Спасибо. Симоока-сан, для вас есть место.
Shimooka, go and take a seat.