есть лицензия — перевод на английский

есть лицензия — licensed

У Вас снова есть лицензия на медицинскую практику?

Are you licensed to practice medicine?

Ну знаешь, так как у меня есть лицензия и всё такое, а у тебя этого нет...

You know, what with me being licensed and all And you not having a...

Мы опросили всех уличных артистов, у которых есть лицензия, в районе, где был убит капрал Флегман.

We interviewed all the street performers licensed in the area where Corporal Flegman was killed.

Все мои девочки зарегистрированы, у них есть лицензии.

All of my girls are certified and licensed.

Надеюсь, у тебя есть лицензия.

That better be licensed.

Показать ещё примеры для «licensed»...

Надеюсь, у вас есть лицензия на оружие, иначе вы попадёте в тюрьму.

Have you got a license for that machine? You could be put in jail.

У него есть лицензия на убийство.

He has got a license to kill.

У вас есть лицензия на нее,я полагаю.

You got a license for that gun, I assume.

Да, и к счастью, если я не смогу раздобыть рыбу у меня есть лицензия на охоту на оленей.

Yeah, and lucky for me if I cannot find any fish I got a license to kill a deer.

У тебя есть лицензия на него?

You got a license for that?

Показать ещё примеры для «got a license»...

— Если у тебя есть лицензия на убийство, могу я ей попользоваться секундочку?

If you have a licence to kill, can I use it a second?

А у вас есть лицензия на ношение огнестрельного оружия, сэр?

Do you have a licence to carry a firearm, sir?

И у нас, Шелби, есть лицензия, выданная лично министром Великобритании, что означает, что наши товары не будут досматривать.

And we Shelbys, have a licence granted by the Minister Of The Empire himself, which means our crates won't be searched.

В регистре огнестрельного оружия у него есть лицензия на двуствольное ружье 12 калибра.

The firearms register shows he has a licence for a 12 bore, double barrel shotgun.

Я полагаю, у вас есть лицензии на оружие.

I suppose you have licences for these weapons.

Показать ещё примеры для «have a licence»...