есть ещё порох в пороховницах — перевод на английский

На английский язык фраза «есть еще порох в пороховницах» переводится как «there is still gunpowder in the powder flasks».

есть ещё порох в пороховницах — i still got it

Бум, есть ещё порох в пороховницах.
Boom, I still got it.
— Бум, есть ещё порох в пороховницах.
Boom, I still got it.
Есть еще порох в пороховницах!
You still got it!
advertisement

есть ещё порох в пороховницах — другие примеры

Господи, есть еще порох в пороховницах.
By God, there's a little life in the old soldier yet.
Есть еще порох в пороховнице!
There's life in the old dog yet!
Есть еще порох в пороховнице, я все еще могу выигрывать.
There's still some juice in these legs and I can still take a few.
Да, есть еще порох в пороховницах.
They're not always beauties.
Есть ещё порох в пороховницах.
Affirmation of life.
Показать ещё примеры...