есть другие варианты — перевод на английский

есть другие варианты — have another option

У Вас есть другой вариант.
You have another option.
— У меня есть другой вариант.
— I have another option.
К счастью, у нас есть другой вариант.
Fortunately, we have another option.
У вас есть другие варианты, агент ДиНоззо?
You have another option, Agent DiNozzo?
Нет, у нас есть другой вариант.
No, we have another option.
Показать ещё примеры для «have another option»...
advertisement

есть другие варианты — there has to be another way

Что ж, есть другие варианты, мама.
Oh, well, there are other ways, mother.
Возможно, есть другие варианты того, в чем ты можешь быть полезен для меня.
Perhaps there are other ways you can be of use to me.
Есть другие варианты. Нет.
There are other ways.
Должен быть другой вариант.
There has to be another way.
Должен быть другой вариант, получше.
There has to be another way, a better way.
Показать ещё примеры для «there has to be another way»...
advertisement

есть другие варианты — the alternative

— Есть другие варианты?
— What's the alternative?
А у тебя есть другие варианты?
What's the alternative?
А что, есть другие варианты?
What's the alternative?
У нас есть другие варианты?
The alternative?
Есть другой вариант... И я правда думаю, что вам стоит над ним поразмыслить.
Or the alternative — and I do think it's something you should consider...
Показать ещё примеры для «the alternative»...
advertisement

есть другие варианты — there's another option

Есть другой вариант.
There's another option.
Скажи мне, если есть другой вариант.
Let me know if there's another option.
К счастью, есть другой вариант.
Fortunately, there's another option.
Нет, стойте-стойте, есть другой вариант.
No, wait, wait, there's another option.
А что если есть другой вариант?
What if there's another option?
Показать ещё примеры для «there's another option»...

есть другие варианты — have another choice

У тебя есть другой вариант.
You have another choice.
Просто если так подумать... едва ли у нас есть другой вариант.
Just running the math... do we really have another choice?
Есть другой вариант, найти то, что работает.
You know, another choice I made was to stick with what works.
Нет, не хочу, но разве у нас есть другие варианты?
No, I don't want to, but is there another choice?
У тебя есть другие варианты?
What other choice do you have?
Показать ещё примеры для «have another choice»...