есть в одиночку — перевод на английский

есть в одиночку — eating alone

Простите, что мешаю, но я заметил, что мы оба едим в одиночку может быть, я смогу сесть с вами, и построить джакузи из сиропа...
Sorry to interrupt, but I noticed we were both eating alone and I thought I could sit with you, maybe build a syrup Jacuzzi...
Тогда почему не присоединитесь к нам за ужином, вместо того, чтобы есть в одиночку?
Then why not join us for dinner one night, instead of eating alone?
Снова, пока я ел в одиночку, я спас свой брак.
Once again, by eating alone, I have saved my marriage.
— Ненавижу есть в одиночку.
— I hate eating alone.
Мне любопытно, почему мы не едим в одиночку.
I'm curious as to why we're not eating alone.
Показать ещё примеры для «eating alone»...
advertisement

есть в одиночку — was in solitary

Он говорит, что вчера ты был в одиночке считал трещины в стене.
He says yesterday you was in solitary, counting the cracks in the concrete.
Забудьте об освобождении Клэр. Они даже не разрешили нам ее увидеть. Сказали, что она была в одиночке.
They said she was in solitary.
Женщина была не просто в тюрьме, Янг. Она была в одиночке.
The woman wasn't just in prison, Yang, she was in solitary.
Я хочу спросить... что произошло с тобой, пока ты был в одиночке?
I guess what I'm asking you is did... did something happen to you while you were in solitary?
Я поняла одно, ей нравится быть в одиночке.
One thing I learned, she likes being in solitary.
Показать ещё примеры для «was in solitary»...