есть в моём сердце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «есть в моём сердце»

есть в моём сердцеwas in my heart

Я позволила себе хотеть того, что было в моем сердце.
I let myself want what was in my heart.
Она была в моем сердце все это время.
She was in my heart the whole time.
Вики, пока ты решаешь, я хочу, чтобы ты вспомнила, что я помог тебе в трудную минуту, раскрыл любовь, которая всегда была в моём сердце.
Vicky, while you're deciding, I want you to remember that I came to you in your darkest hour with all the love that was in my heart.
Я не делился тем, что было в моем сердце.
I didn't share what was in my heart
И позвольте мне сказать это со всей любовью, что есть в моем сердце.
And let me say this with love in my heart.
Показать ещё примеры для «was in my heart»...
advertisement

есть в моём сердцеwill always be in my heart

Где бы Вы ни были, Вы всегда будете в моём сердце.
Wherever you are, you will always be in my heart.
Ты всегда будешь в моем сердце.
You will always be in my heart.
Вы всегда будете в моём сердце.
You will always be in my heart.
Ты всегда будешь в моем сердце.
You will always be in my heart. That will never go away.
Ты всегда будешь в моем сердце.
You'll always be in my heart.
Показать ещё примеры для «will always be in my heart»...