есть возможность найти — перевод на английский

есть возможность найти — been able to find

У меня не было возможности найти других.

I haven't been able to find any.

У меня не было возможности найти каких-либо доказательств связывающих его с организацией.

I haven't been able to find any evidence linking him to the organization.

У меня бы и не было возможности найти какую-нибудь другую работу.

I wouldn't be able to find any other work.

У нас будет возможность найти ее.

— And we'll have a shot at finding her.

Если у меня есть возможность найти его, я воспользуюсь ею.

If I have a shot at finding him, I'm taking it.

Даже после многолетнего круговорота в одних и тех же течениях, есть возможность найти путь к берегу.

Even after years of circling the same waters, it's possible to find the way to shore.

Если есть возможность найти твою мать, я её найду.

If it is possible to find your mother, I will do it.

Кроме того, если они возьмут нас в Капитолий, у нас не будет возможности найти Джейми?

Besides, if they take us to the Capitol we won't be able to search for Jamie, will we?

У нас есть возможность найти выброшенный ордер на обыск.

We've got a shot at having the search warrant thrown out.

Вирджиния, что у нас есть возможность найти лечение не только для меня, но для миллионов мужчин.

We have an opportunity here, you know, to find a cure... Not, not just for me, but for millions of men.

Если есть возможность найти лекарство, он его найдет.

And if there's medicine to be found, he'll find it.

Когда игра подключится, у меня будет возможность найти его местоположение.

When the game connects, I might be able to find his location.