есть видеозапись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «есть видеозапись»
есть видеозапись — have a video of
У нас есть видеозапись, на которой ты берешь ДВД, Бритта.
We have video of you taking the DVD, Britta.
У нас есть видеозапись взрыва.
Get this: we have video of the explosion.
У нас есть видеозапись на ней Дженни и мужчина
We have a video of the man with Jenny that night.
Вассё, у нас есть видеозапись, где Софи Мазера с мужчиной прячут тело Уго Розье в Венсенском лесу.
Vasseur, we have a video of Sophie Mazerat with a man dumping Hugo Rozier's body in Vincennes Forest
У нас есть видеозапись машины на перекрестке недалеко от Чатсуорта, Джорджия.
We have video of a car at an intersection near Chatsworth, Georgia.
Показать ещё примеры для «have a video of»...
advertisement
есть видеозапись — on tape
У моего папы есть видеозапись с нами.
My dad has tapes of us in the hallway that night.
У меня есть видеозаписи.
I have his tapes.
Есть видеозаписи.
We have tapes.
У меня есть видеозапись.
I have it on tape.
Так же они говорят, что у них есть видеозапись с тобой.
They say they have you on tape.
Показать ещё примеры для «on tape»...
advertisement
есть видеозапись — has footage of
Есть видеозапись из порта с мёртвой девушкой, Иван вошел туда и не вышел.
This footage from the port of the dead girl, of Ivan going in and not coming out...
Есть видеозапись?
We have the footage?
Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть видеозаписи, где ты поешь.
Please, please tell me there is footage of you singing.
Сара говорит, что у шутника возможно есть видеозапись преступления.
Sara says the prankster may have footage of the crime.
Если вас интересует, у меня еще есть видеозапись драки.
If you're interested, I have footage of a bum getting beat up.
Показать ещё примеры для «has footage of»...
advertisement
есть видеозапись — videotaping
И это будет видеозапись, а не съёмки фильма.
That's videotaping, not filmmaking.
Тогда это будет видеозапись, а не съёмки фильма!
That's videotaping, not filmmaking. I'm a filmmaker, not a videotaper.
Я слышал, что была видеозапись, которая могла бы слегка навредить.
I heard there was a videotape that could be a bit damaging.
У меня есть видеозапись.
I've seen the videotape.
— Даже если бы у нас была видеозапись с ним в момент совершения преступления мы всё равно ничего не могли бы с ним сделать из-за его дипломатической неприкосновенности.
We could have videotape of him in the act... we still couldn't touch him because of his diplomatic immunity.