есть вещи и похуже — перевод на английский

есть вещи и похуже — there are worse things

Есть вещи и похуже, профессор.

There are worse things, professor.

Есть вещи и похуже, которые не лечатся.

There are worse things that cannot be cured with treatment.

Есть вещи и похуже, чем одиночество.

There are worse things than being on your own.

Добро пожаловать в Лос-Анджелес. Есть вещи и похуже, на которые приходится идти, чтобы быть на высоте.

Welcome to L.A. There are worse things to be in business with.

В жизни есть вещи и похуже, чем получить по голове.

There are worse things in life than a bump on the head.

Показать ещё примеры для «there are worse things»...

Есть вещи и похуже, чем развод.

There's worse things than getting divorced.

Есть вещи и похуже, чем оказаться арестованным.

Well, there's worse things than getting arrested.

Но есть вещи и похуже, чем топтаться на месте, не зная, остаться тебе или уйти.

But there's worse things than stumbling into a place and discovering you don't want to leave.

Есть вещи и похуже смерти, например, предать своих друзей.

There's worse things than dying, like betraying all your friends.

Да, есть вещи и похуже чем латать сапоги. Смотрите.

And there's worse things than cobbling too.