естествоиспытатель — перевод на английский

Варианты перевода слова «естествоиспытатель»

естествоиспытательnaturalist

В июне 1858 года, через 22 года после его возвращения с Галапагосских островов, здесь, в кабинете в Дауне, он получил посылку от одного из естествоиспытателей, который работал на территории современной Индонезии.
In June 1858, 22 years after he got back from the Galapagos, here in his study in Down, he received a package from a naturalist who was working in what is now Indonesia.
и потом он перечисляет имена своих многочисленных друзей — естествоиспытателей, которым нужно будет передать рукопись для редактирования и вычитки; и заканчивает письмо он очень мило:
He then goes on to list his various naturalist friends, who would be asked to edit it and check it, and he ends the letter, charmingly,
advertisement

естествоиспытатель — другие примеры

В основе дарвиновской теории лежала обширнейшая коллекция наблюдений самого Дарвина как естествоиспытателя.
Darwin's theory of the origin of species was based on the painstaking collection of huge numbers of observations in natural history.
Ну, теперь юные естествоиспытатели со всего мира будут адресовать письма вам.
Well, now young scientists all over the world will be writing letters to you.
Батюшка, миссис Соммервилл естествоиспытатель
Daddy, Mrs Somerville is a natural philosopher.
В тот день у нас гостил один известный естествоиспытатель.
On this occasion a man of great research in natural philosophy was with us.