естественные процессы — перевод на английский

естественные процессы — natural process

Да, мир когда-то почти весь состоял из воды, но суша появилась в результате естественных процессов.
Yes, the world had once been mostly water but it was a natural process which explained the dry land.
Недавно руководитель организации «Гринпис» был вынужден признать, что шапки арктического и антарктического льда растут в зимнее время и уменьшаются в летний период, и что все это часть естественного процесса, вызванного наклоном земной оси относительно Солнца.
Recently the head of Greenpeace was forced to admit that the Arctic and Antarctic ice caps grow in the winter and shrink in the summer, and that this is all part of a natural process, driven by the tilt of the earth and the sun.
По словам доктора Мериалди из Всемирной организации здравоохранения, каждый год умирают 5,6 миллионов детей, а за многие годы, почти века, не произошло значительного продвижения в медицине в области родов, что является не только естественным процессом, но ещё и механическим.
As Dr Merialdi of the World Health Organization said, with 5.6 million babies a year dying, he said, for many years, almost centuries, nothing has advanced in medical science in terms of the delivery of babies, which is a natural process, but it is also a mechanical process.
Я не собираюсь отдалять себя от красивого и естественного процесса, которым и являются роды, посредством трубок, лекарств и чертовых белых халатов.
I am not going to distance myself from the beautiful and natural process that is birth by tubes and drugs and fucking white lab coats.
Это естественный процесс, происходит он со всеми.
It's a natural process, it happens to everyone.
Показать ещё примеры для «natural process»...