естественное развитие — перевод на английский

естественное развитие — natural progression

На самом деле ,это естественное развитие нашего общения.
A natural progression in our companionship.
Я смотрел, и мне просто показалось это таким интересным, как, вы знаете, естественное развитие вещей, и как всё оказывается просто идеально связать воедино.
And I was watching it and I just found it so interesting how, you know, the natural progression of things, and how everything just seemed to link perfectly together.
Когда ты в группе... и она прогрессирует от пребывания в подвале... и учится нормальной игре... и тогда ты поднимаешься выше и выше по ступенькам... и это естественное развитие группы.
When you're in a band... and it progresses from being in the basement... and learning how to play... and then you go on to more and more steps... and that's a natural progression of a band.
Так, когда она ненавидит тебя, то это кризис, а когда пришла моя очередь, то это естественное развитие.
Okay, so when she hates you, it's a crisis, and when it's my turn, it's just natural progression.
Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений...
So I imagine that the natural progression of this relationship...