если я сниму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если я сниму»
если я сниму — if i take off
Не возражаешь, если я сниму свой пиджак?
Mind if I take off my coat?
Будет лучше, если я сниму повязку.
It'll be better if I take off the bandage.
Значит, вы пытаетесь мне втолковать что, если я сниму с него фиолетовую повязку и одену на него то такой мелочи достаточно, чтобы начать--?
Okay, so what you're trying to tell me... is that if I take this purple sash off of him... and put it onto him... that this one thing alone is enough to start a-?
Ты не против, если я сниму свитер?
Do you mind if I take off my sweater?
— Если я сняла эту картину...
— If it was I who took that picture down...