если я поеду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если я поеду»

если я поедуif i go

Так вот, они непременно явятся, если я поеду в Нюрнберг.
They will come if I go to Nuremberg.
Конечно, если я поеду в Берлин то пища там очень жирная,
Of course, if I go to Berlin, the food there is very fattening.
Если я поеду в Атланту и приму от вас помощь мне никогда не встать на собственные ноги.
If I go to Atlanta and take help from you again... I'd bury any hope of ever standing alone.
— Будет лучше, если я поеду.
— No, it's better if I go.
Ты дашь нам деньги, только если я поеду с тобой в гостиницу?
You mean you'll give us the money only if I go to a hotel with you?
Показать ещё примеры для «if i go»...