если я перекинусь парой слов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если я перекинусь парой слов»

если я перекинусь парой словif i had a quick word

Не возражаешь, если я перекинусь парой слов с твоим заключённым?
You mind if I have a quick word with your prisoner?
Агент Бут, вы не возражаете, если я перекинусь парой слов наедине с доктором Бреннан?
Agent booth, would you mind if I had a quick word in private with dr. Brennan?
advertisement

если я перекинусь парой слов — другие примеры

Не возражаешь, если я перекинусь парой слов со старыми знакомыми?
Would you mind if I said hello to a few of the old faces? No, no, of course.