если я когда-либо — перевод на английский

если я когда-либо — if i ever

Если я когда-либо найду здесь парня.
If I ever meet the guy around here.
Я предупреждаю вас. Если я когда-либо поймаю вас на изучении кого-либо из членов моей семьи проблемы с компьютером будут наименьшими вашими проблемами.
I warn you... if I ever catch you investigating a member of my family again... a computer glitch will be the least of your problems.
И если я когда-либо скажу это снова, то отдам твою работу...
And if I ever say this again, your job will go to...
И если я когда-либо выставил вас глупцом, ...я прошу прощения.
And if I ever made you look foolish I am sorry.
Если я когда-либо добирусь подобно этому, тяну штепсель.
If I ever get like that,pull the plug.
Показать ещё примеры для «if i ever»...