если человек — перевод на английский

если человек — if people

Если люди будут платить 5 сэн, чтобы что-то купить вы платите 10.
If people would pay 5 sen to buy something you pay 10 sen.
Если люди будут платить 10 сэн вы платите 15.
If people would pay 10 sen you pay 15 sen.
Если человек милый, вы это говорите.
People are pretty, you tell them so. And you're pretty.
— Если людям нужна наша помощь, полагаю, мы спустимся к ним.
Well, if those people need our help. I mean...
advertisement

если человек — if i like a man

Зачем владельцу платить больше, если люди согласны работать за меньшее?
Why should the owners pay more if men will work for less?
Если человек три раза укусит собаку, то это уже не будет новостью.
Nope. After a man bites a dog three times, it's no longer news.
Знаете, если человек мне нравится, я его помню.
You know, if I like a man, I remember him.
advertisement

если человек — другие примеры

В древние века, если человек сталкивался с непостижимым, объяснение было, как правило, одно — колдовство, или злой дух.
When primitive man is confronted with something incomprehensible, the explanation is always sorcery and evil spirits.
Если человек был захоронен заживо, этот акт считается убийством независимо от последствий.
If the person has been buried alive, the act should be considered murder no matter what result follows.
А что, если человек просто хочет сам себе быть хозяином, так надо его хватать и сносить голову с плеч долой?
Well, you don't have to snap a man's head off just 'cause he wants to be his own boss.
— Если человек заснул, я никогда его не бужу.
— Never wake anybody up when they're asleep. — Very well, sir.
Если человек смелый, не надо ничего доказывать. Все и так видно.
You can be naturally brave without knowing it.
Показать ещё примеры...