если ты научишься — перевод на английский

если ты научишься — if you learn

Если ты научишься делать эти чумовые штучки с фаршированными яйцами...

If you can learn to make those fancy deviled-egg thingies...

Если ты научишься этому трюку, Скаут, потом тебе будет легче с людьми.

If you learn this single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks.

Если ты научишься улыбаться, когда кошелек пуст, значит, ты богаче, чем вся вселенная.

Once you've learned how to smile With an empty purse You're richer than all the universe

И если ты научишься любить продукт, то подаришь ему жизнь, тогда покупатели тоже его полюбят.

And if you'll learn to love the product you have to give a life to, then the customers will love it, too.