если тебе надо поговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если тебе надо поговорить»

если тебе надо поговоритьif you need to talk

Эм... если тебе надо поговорить, твоя старшая сестра здесь.
Um... if you need to talk, your big sis is here.
Если тебе надо поговорить или еще что-то... ты одна, я один.
If you need to talk or anything... you're single, I'm single.
advertisement

если тебе надо поговорить — другие примеры

Сара, если тебе надо поговорить о семейных проблемах, о свадьбе, о чем угодно, ты всегда можешь прийти ко мне.
Sarah, if you ever need to talk about complicated family situations, wedding stuff, anything, you can come to me.