если тебе комфортно — перевод на английский

если тебе комфортно — if you're comfortable

Нет, если тебе комфортно здесь.
Not if you're comfortable in here.
Если тебе комфортно здесь, ты должен остаться на сколько надо.
If you're comfortable here, you should stay as long as you like.
Итак, работа твоя, если тебе комфортно заниматься подобной журналистикой.
So the job is yours if that's a line of journalism you're comfortable with.
advertisement

если тебе комфортно — другие примеры

Пожалуйста, если тебе комфортно, но это не требование врача.
Whatever makes you comfortable, but it isn't a therapeutic posture.