если сравнивать с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если сравнивать с»

если сравнивать сcompared to

Нет, если сравнивать с ней.
Not compared to her.
Но я должен сказать, да, если сравнивать с тобой.
But I must say, I am compared to you.
Если сравнивать с летучими мышами, совы звонят в колокольчики?
Compared to bats, do owls ring any bells?
Практически безжизненно, если сравнивать с городом.
Pretty dead compared to the city.
Эта ручка практически слепа, если сравнивать с моей ручкой.
This pen is almost blind compared to my pen.
Показать ещё примеры для «compared to»...