если спросите меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если спросите меня»
если спросите меня — if you ask me
Если спросите меня, у этих людей есть серьезные причины для беспокойств.
If you ask me those people have got plenty to worry about.
Что-то совершенно пугающее, если спросите меня.
Something downright frightening if you ask me.
Просто чертовски уникальный, если спросите меня!
In fact bloody unique if you ask me.
Проблемы есть везде, если спросите меня!
It's all a wash-out, If you ask me!
Если спросите меня, Уилер на полпути в Перу сейчас.
If you ask me, Wheeler's halfway to Peru right now.
Показать ещё примеры для «if you ask me»...