если сможет — перевод на английский

если сможет — if you could

И я подумала, что если смогу помочь вам осуществить вашу мечту, то буду маленькой частью вашей жизни.

And I thought that if I could help you both to realize your dream, I'd have a little part in your life.

Пусть попробуют, если смогут

They would if they could.

И если сможешь, найди себе занятие менее опасное.

And if you could, get a job that's not quite so dangerous.

— Ладно, если сможешь.

— All right, if you think you can.

Сказал, что если сможет сбежать от жены, то зайдет.

Said he'd come in this evening if he could get away from his family.

Хочу, если Смогу.

I do want to help if I can.

Я загляну завтра, если смогу.

Well, i'll drop around tomorrow, if i may.

— Если сможем организовать попечительский совет.

— If we could only get that board of trustees.

Показать ещё примеры...