если разобраться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если разобраться»
если разобраться — другие примеры
Ты знаешь, если разобраться, я в рассвете сил.
Properly considered, I'm in my prime.
Говорят, если разобраться в письменах на ребёнке, они укажут дорогу к Суше.
They say if you read the marks on the child, they'll lead you all the way to Dryland.
Это кажется скучным, но если разобраться то понимаешь, что это очень интересный продукт.
It may sound a bit... a bit dull. But when you get to know it, it's actually a fascinating product.
Если разберешься в них, поймешь, как это остановить.
Figure out those, you figure out how to stop this.