если почувствуешь — перевод на английский

если почувствуешь — if you feel

Если почувствуешь, что это необходимо, приходи поговорить.
I think you should come and see me now and again if you feel like it.
Слушай, если почувствуешь себя одиноко, — обращайся ко мне. Я всё устрою...
If you feel like being alone you can come to me. I' ll...
Но, эй, если почувствуешь, что хочешь чихнуть, предупреди меня.
— Maybe. But, hey, if you feel a sneeze comin' on, you warn me.
Если почувствуете боль или если потекут слезы, нужно закрыть глаза и дать им отдохнуть
If you feel pain or if your eyes start watering then you should close your eyes and let your eyes rest
При том, что вы относитесь к тому типу людей, которые.. если почувствуют необходимость... могут застрелить человека на стоянке... а потом будут лгать полиции об этом. Разве нет?
When in fact you are exactly the kind of person who would... if you felt you needed to... shoot a man down on a housing project parking lot... and then lie to the police about it, would you not?
Показать ещё примеры для «if you feel»...