если подвести итоги — перевод на английский

если подвести итоги — sums it up

Если подвести итоги, окажется что

So I guess, if I had to sum them up,

Да, если подвести итоги, да.

That about sums it up, yes.

И, если подвести итог, то я на стороне Робин.

So, in conclusion, I'm with Robin on this.

Если подвести итог... мы плохие, вы ещё хуже.

Bottom line... we were bad, your guy's worse.

Если подвести итоги Дэвид — отличный парень.

So to summarise... ..David is a good guy.