если дойдёт до этого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если дойдёт до этого»
если дойдёт до этого — if it comes to that
У нас есть вертолет, готовый вывести нас на безопасное расстояние, если дойдет до этого.
We have a helicopter standing by to get us to a safe distance if it comes to that.
Если дойдёт до этого, я могу управиться с Хантом.
— If it comes to that, I can handle Hunt.
Ну, если дойдет до этого, то могу все сделать и я.
If it comes to that, I shall do the honors.
Если дойдет до этого, то — да
Well, if it comes to that, yes.
Если дойдёт до этого.
If it comes to it.
Показать ещё примеры для «if it comes to that»...