если вы спросите — перевод на английский

если вы спросите — if you ask

Эна, если вы спросите меня, вся эта уборка месяцем раньше, пустая трата времени.

Ena, if you ask me, all this cleaning a month in advance is a waste of time.

Ну, если вы спросите меня, то он производит на меня впечатление.

Well, if you ask me, he impresses me.

Если Вы спросите моё личное мнение, то я отвечу... это всё подстава с холостыми патронами и бутылкой крови.

If you ask me, it's all put on with blank bullets and bottle blood.

Да, они сумасшедшие, если вы спросите меня.

Yeah, they're round the twist if you ask me.

Если вас спросят, скажите комитету, что я беру всю ответственность на себя.

If there's any question, tell the committee that I will accept full responsibility.

Если Вас спросят, говорите, что ничего не знаете.

If anyone asks, say you don't know.

И, если вы спросите, каким должно быть логичное решение...

And if you're asking the logical decision to make...