если вы посмотрите на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «если вы посмотрите на»

если вы посмотрите на — другие примеры

Но если вы посмотрите на его родословную... то напоретесь на дядю, закончившего в психушке или на спившегося деда.
But as soon as you check his family history, you stumble upon an uncle who ended up in an asylum or a grandfather who died of alcohol poisoning.
Если вы посмотрите на экран, возможно вы найдёте ответ, мм?
If you take a look into your screen, perhaps you will find that out, hmm?
Если вы посмотрите на карту на ваших экранах, то заметите, что за движущейся позицией нашего судна есть линия аванпостов Земли.
Referring to the map on your screens, you will note, beyond the moving position of our vessel, a line of Earth outpost stations.