если вы дадите — перевод на английский

если вы дадите — if you give

— Я могу помочь, если вы дадите мне немного денег.

I can help out if you give me some money.

— Если вы дадите мне свой номер...

— Well, if you give me your telephone number...

Мы не терпим поражение но мы сложим оружие если вы дадите мне слово, что мы сможем свободно и в безопасности уйти.

We do not admit defeat... but we will surrender... if you give me your word that we can all go free in safety.

— Если вы дадите мне адрес.

If you'll give me the address.

Однако если вы дамы, сядете в холле и вдруг сами узнаете ее

But, of course, if you girls happen to be in the lobby and one of you recognize her.

Если вам дадут увольнительную, приезжайте на выходные

If you get leave for the weekend, come and see me.