если выберемся — перевод на английский

если выберемся — get out

Я обещал себе — если выберусь отсюда, то начну другую жизнь — я стану другим, займусь работой, разыщу Пенни... я так хотел увидеть Пенни.
I promised myself if I got out of this, I'd live my life differently. I'd throw myself into work. Into life.
Поправится, если выберемся.
He'll be okay if we can get out of here.
Недостаточно проникнуть в запертую комнату, из которой невозможно выбраться, но даже если выберешься, куда деваться, ты замурован в скале!
Not only have you got a locked room no one can leave, even if you did get out, you're in a cliff!
Мы с Зарой поженимся, если выберемся отсюда.
We're getting married, Zara and I, if we get out of this.
Нам повезет, если выберемся отсюда живыми.
We'll be lucky to get out of here alive.