если взорвётся — перевод на английский

если взорвётся — if it explodes

Если взорвется, ведь всех на куски разнесет.
If it explodes, everyone will be blown to pieces.
А если взорвется?
What if it explodes?
— А если взорвётся, как атомная бомба?
— It can explode like an atomic bomb?
advertisement

если взорвётся — if we blow up

— А если взорвемся?
— What if it blows us all up?
Уж если взорвёмся, так взорвёмся.
If we blow up,we blow up.
advertisement

если взорвётся — другие примеры

Если взорвется, новый получишь. Так что готовь пар.
Now, get in there and get the steam going.
А если взорвется?
It could explode.
Если взорвется, погибнем в расцвете лет, меняя газовый баллон.
We'll go out with a bang, changing the butane.
Если взорвется лишь один вагон, то целый город может быть уничтожен.
If even one of those HazMat cars blew, it could easily decimate an entire town.
А если взорвется бомба, значит, это покушение на принца.
That bomb goes off, it'll look as if Shada was killed by extremists.
Показать ещё примеры...