если верить профессор — перевод на английский

если верить профессор — according to professor

Если верить профессору Мартину Бойоварду, приближаясь к сингулярности время сжимается и искажается, а затем отскакивает назад для еще одного расширения.
According to Professor Martin Bojowald, time becomes squeezed and distorted as it nears a singularity and then bounces back out into another expansion.
Если верить профессор Спраут, им осталось немного подрасти.
Now, according to Professor Sprout, they've still got a bit of growing up to do.