если будет время — перевод на английский

«Если будет время» на английский язык переводится как «if there is time» или «if there is any time».

если будет время — if you have the time

Привези себя Хотя, если будет время, купи мне белые перчатки!
Just yourself. Maybe if you have the time, I could use some white gloves.
Можно играть в футбол и баскетбол в зале... если будет время конечно.
There's intramural football and basketball... if you have the time.
Я приду, если будет время.
I'll join you if I have time.
advertisement

если будет время — другие примеры

Да, если будет время.
Yes, if I am free