еретический — перевод на английский
Варианты перевода слова «еретический»
еретический — heretical
Были запрещены богослужения и распевания гимнов или обладание книгами еретической природы.
People were forbidden to worship or to sing hymns or to own books of a heretical nature.
Голландский Лейденский университет предложил должность профессора итальянскому учёному Галилею, который был вынужден под давлением Католической церкви под страхом пытки отказаться от еретической точки зрения, что Земля крутится вокруг Солнца, а не наоборот.
The Dutch University of Leyden offered a professorship to an Italian scientist named Galileo who had been forced by the Catholic Church under threat of torture to recant the heretical position that the Earth went around the sun and not vice versa.
А это — Анатомия рождения, ее второй том, еще более пугающий и еретический.
This Anatomy of Birth, a second volume, is even more disturbing and heretical.
Каролинги. Вы превосходите даже иезуитов в своем еретическом поиске знаний.
Carolingians... you surpass even the Jesuits in your heretical search for knowledge.
Брат, алхимия — это ведь еретическое чародейство, которое искажает всё, что даровано нам Богом!
Brother, alchemy is a heretical practice that alters the Creation that God has given us!
Показать ещё примеры для «heretical»...