епископ — перевод на английский

«Епископ» на английский язык переводится как «bishop».

епископ — bishop

— Епископ из Канонического аббатства.
— The Bishop of the Black Canons.
Если епископ Канонического аббатства должен провести церемонию завтра, мы навестим его в аббатстве сегодня!
If the Bishop of the Black Canons is performing the ceremony tomorrow... ... supposewevisithim at his abbey tonight...
— Помнишь, принял епископа за вора?
Remember the clergyman you said was a pickpocket and he turned out a bishop?
Если вам действительно необходимо повидаться с епископом...
Think it over a while. Then if you really feel you must see the Bishop...
И ведь его сюда сам епископ отправил.
After all, it was the Bishop himself did put him here.
Показать ещё примеры для «bishop»...
advertisement

епископ — bishop's

Между могилой епископа и этой, мадам...
Between the Bishop's tombstone and the grave of Madame de...
Чертенок? Надеюсь, он пришел не по душу епископа?
I trust he's not after the Bishop's soul?
Сегодня мы узнали про дворец епископа.
YES TODAY, WE GOT THE BISHOP'S PALACE.
Знает все про всех. Парень впереди — Церилло, брат епископа...
He knows everything about everyone... the guy in front is Zerillo, the bishop's brother... and Pistilli's cousin:
Через три улицы отсюда находится старая резиденция епископа.
Three streets from here is the bishop's old house.
Показать ещё примеры для «bishop's»...
advertisement

епископ — archbishop

— С тех пор, как мне это объяснил епископ.
Since the Archbishop explained it to me.
Он был помощником епископа в школе, сэр. Он требовал слишком жёсткой дисциплины.
Assistant principal at archbishop keenan high school, sir, and head disciplinarian.
Он же Кентерберийский епископ.
That's impossible. He's the Archbishop of Canterbury!
Мы здесь, чтобы убить епископа Кентерберийского. Мы его враги.
Well, we're here to murder the Archbishop of Canterbury 's various enemies.
...понимал бы он, что делает, если бы убивал епископа?
...would he know if Aaron murdered the Archbishop?
Показать ещё примеры для «archbishop»...
advertisement

епископ — grace

Что у вас за дело? Я хотел узнать, случайно Епископ...
— Is His Grace in?
Тогда, может так получиться, что Епископ разгневается, если я не смогу...
— His Grace might be annoyed...
Несколько месяцев назад епископ любезно предложил мне маленькую сделку.
— Back in November His Grace approached me with a business proposition.
Скажите, что вам надо и уходите. Сначала, мне надо переговорить с Епископом.
First, I must speak to His Grace.
Совсем наоборот, да.. В ноябре, Епископ, хотел занять у меня деньги.
In November, His Grace wished to borrow some money.