ему помогали — перевод на английский

ему помогали — they help

Они помогают нам работать, они возят нас они охраняют наши дома по ночам.
They help us work, they carry us... guard our homes at night.
— Ну, зачем им помогать нам?
— Well, why should they help us?
Они помогают друг другу.
They help one another.
Они помогали Земле, но на своих условиях.
They help Earth but on their own terms.
Они помогают мне расслабиться.
They help me unwind.
Показать ещё примеры для «they help»...
advertisement

ему помогали — he's helping

Он помогает Руариду с лодкой.
He's helping Ruairidh with the boat.
— Файлер, нет. Он помогает нам. Он нам нужен.
He's helping us, we need him.
— Я помогаю ему, потому что он помогает мне.
— I'm helping him because he's helping me.
Собственно говоря, он помогает мне прямо сейчас.
Matter of fact, he's helping me right now.
— Он помогает мне сортировать чеки.
— Oh, he's helping me sort my receipts.
Показать ещё примеры для «he's helping»...
advertisement

ему помогали — makes

Я думаю, оно помогает ей сбежать от правды и чувствовать себя спокойно.
But I suppose if it makes her happy... it is harmless enough.
Оно помогает мне переносить все это.
It makes this easier.
Он помогает мне чувствовать себя желанной, хоть иногда.
Someone who makes me feel wanted occasionally.
Надо собирать улики, потому что они помогают нам узнать правду.
We must gather evidence because evidence makes us see the truth.
Оно помогает вам чувствовать себя лучше?
Is it making you feel better?
Показать ещё примеры для «makes»...