ему обязанным — перевод на английский

ему обязанным — owe him

Ты знаешь, чем мы ему обязаны.

We owe him so much.

Я многим ему обязан.

I owe him a great deal.

Он дал мне возможность помечтать, и я теперь ему обязана.

He gave me a dream. I owe him.

Ты разве забыл, чем ты ему обязан?

Have you forgotten what you owe him?

Я многим ему обязан.

I owe him that much.

Показать ещё примеры для «owe him»...

— Он обязан прикрыть!

— He must cover him!

Он обязан прийти. Если он не придёт сюда, он никуда не придёт.

He must come, if he doesn't come here he's not going anywhere else.

Когда он состарится, может стать и учителем, как ты. Если захочет. Но прежде всего он обязан следовать за мной,

When he grows older, Siddhartha can become a teacher, like you, if he wants, but first of all he must follow me...

Они обязаны посещать все занятия... и сидеть на них за первыми партами.

And that the players must attend all their classes... and sit in the front row of those classes.

Он обязан на ней жениться.

You must be a woman.

Показать ещё примеры для «he must»...

Они обязаны войти рано или поздно.

They're bound to get in sooner or later.

Они обязаны провести расследование и принять меры.

They're bound to investigate and take action.

Они обязаны найти нас, правда.

Honestly, they're bound to find us.

Вы втыкаете мечи в юных леди, они обязаны разозлиться.

You stick swords into young ladies, they're bound to turn nasty.

Если ты помещаешь два различных религиозных фигуры рядом друг с другом, они обязаны столкнуться.

If you put two different religious figures hugging each other, they're bound to clash.

Показать ещё примеры для «they're bound to»...