ему не доверил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ему не доверил»

ему не доверил't trust him

Но жену я бы ему не доверил.
But I wouldn't trust him with a woman...
Что, ты ему не доверила бы?
What, you wouldn't trust him?
Но он не доверил вам правды.
But he did not trust you with the truth.
Я бы и нормальный термос ему не доверила.
I wouldn't have trusted him with a normal thermos.
Я не знаю, какой у тебя с ним опыт работы, но я бы даже носков своих постирать ему не доверил.
I don't know what kind of experience you had with him, but I wouldn't trust the guy to wash my socks.
Показать ещё примеры для «'t trust him»...