ему заслуженное уважение — перевод на английский

ему заслуженное уважение — him the respect that he deserved

Я ожидаю, что все вы поможете своему брату вновь приспособиться к жизни здесь и выкажете ему заслуженное уважение в свете этой трагедии.
I expect all of you to help your brother reacclimate to life here, and grant him the respect he deserves in the wake of this tragedy.
В прошлом году он был заключен в тюрьму за преступление, которого никогда бы не совершил, если бы эта страна оказала ему заслуженное уважение.
Last year, he went to prison for a crime that would never have been committed if this country had given him the respect that he deserved.