ему в руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ему в руки»
ему в руки — in his hand
Давать им такие машины — всё равно что вкладывать им в руки оружие.
Giving them cars like that is like putting guns in their hands.
Пульт попадает к ним в руки...
Men get that remote control in their hands...
вложи им в руки правый меч возмездья, пусть сокрушат их тяжкие удары противников злокозненные шлемы!
Put in their hands thy bruising irons of wrath... that we may crush down with a heavy fall... the usurping helmet of our adversaries.
Если у него в руках будет кубок, как он станет сердиться?
When he is standing there with the cup in his hands, how can he be angry?
держал его в руках?
In his hands?
Показать ещё примеры для «in his hand»...