ему было нужно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ему было нужно»
ему было нужно — needed him
Им были нужны бомбардировщики, а сейчас нужны истребители?
They needed bombers and now they need fighters?
То есть, видит Бог, им была нужна эта услуга.
I mean, God knows, they needed the service.
Он был нужен в Праге, но его ждало гестапо!
They needed him in Prague, but there the Gestapo were waiting for him.
Но теперь я знаю, что он был нужен мне.
But now I know I needed him.
Волки охотились на карибу и убили всех больных и слабых животных, а у людей осталось столько карибу сколько им было нужно.
The wolves hunted the caribou and they killed off all the weak, sick ones, and the people had all the caribou that they needed,
Показать ещё примеры для «needed him»...
advertisement
ему было нужно — did he want
— Что ему было нужно?
— What did he want? — Me!
Что ему было нужно?
— What did he want? — I don't know.
Все, что им было нужно — что-нибудь не слишком шумное, немного мягкой, приглушенной атмосферы, что не отвлекало бы их от еды, не мешало бы им пить их St.Emilion.
AII they wanted was something not too noisy... a bit of atmosphere, muted, velvety... to go with their St EmiIion, shrimp cocktails and T-bones.
— Что им было нужно?
— What did they want?
Им были нужны наши задницы, вот что им было надо.
They wanted our asses, that's what they wanted. But, why?
Показать ещё примеры для «did he want»...