еле ноги передвигает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «еле ноги передвигает»

еле ноги передвигаетcan barely walk

Ты еле ноги передвигаешь.
You can barely walk.
Еле ноги передвигаешь.
You can barely walk.
advertisement

еле ноги передвигает — другие примеры

Он очень слаб. Еле ноги передвигает.
He is as frail as anything, his legs can hardly carry him.
Хватит еле ноги передвигать!
Stop dragging your feet!