еле дышать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «еле дышать»

еле дышатьbarely breathing

Еле дышит.
Barely breathing.
Я просто побежала вниз, но... к тому времени мой отец уже еле дышал.
I just ran downstairs, but... by the time I got there, my father was barely breathing.
Потом упала, у нее синие губы и она еле дышит.
She collapsed; her lips are blue; and she's barely breathing.
— Кажется, у нее передозировка. Она еле дышит.
— I think we got an O.D. She's barely breathing.
Она еле дышит.
She's barely breathing.
Показать ещё примеры для «barely breathing»...