ей предложение — перевод на английский

ей предложение — proposed to her

Моя знакомая сказала, что один человек делает ей предложение.

A friend just told me that one man proposed to her.

Она попросила передать, сэр,.. что вчера вечером доктор Эглстон сделал ей предложение.

She asked me to tell you that Doctor Eggleston proposed to her last evening.

Мисс Сьюзан, вы хотите сказать, что мистер Б. сделал ей предложение?

MISS SUSAN, DO YOU MEAN THAT MR. B HAS PROPOSED TO HER?

Я сделал ей предложение и она согласилась.

That is, I proposed to her and she's accepted me.

Сделай ей предложение.

Propose to her.

Показать ещё примеры для «proposed to her»...

Только не говори мне, что в тебе вдруг взыграла совесть... и ты отклонил её предложение?

Don't tell me you grew a conscience overnight... and declined her offer?

В таком случае я проинформирую мисс Джордж о том, что вы отклоняете ее предложение.

Then I'll inform Ms. George that you'll be declining her offer.

То есть, вы решили принять её предложение?

So you've decided to accept her offer?

У меня был план сбить её с толку, чтобы когда я сделаю ей предложение, она удивилась.

I had a plan... to throw her off so when I offered all these things, she'd be surprised.

У меня был план сбить её с толку, чтобы когда я сделаю ей предложение, она удивилась.

This was just a plan. To throw her off so when I offered all these things, she'd be surprised.

Показать ещё примеры для «her offer»...

Но я хочу сделать ей предложение, Том.

I plan to ask her to marry me, Tom.

Я немедленно спускаюсь вниз и делаю ей предложение.

I'm going down and ask her to marry me right now.

Я сделаю ей предложение.

I'm going to ask her to marry me.

А если я собираюсь сделать ей предложение?

What if you were gonna ask her to marry you?

Да, это верно. — Ты уже сделал ей предложение?

— Have you asked her to marry you?