ей нужно время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ей нужно время»

ей нужно времяshe just needs some time

— Просто ей нужно время.
She just needs some time.
Не, ей нужно время, чтобы остыть.
Eh, she just needs some time to cool down.
— Просто ей нужно время.
She just needs time.
advertisement

ей нужно времяshe needs time

Я думала, моя мама сказала тебе, что ей нужно время.
I thought my mom told you she needed some time.
Сказала, ей нужно время подумать.
Said she needed some time to think.
Ей нужно время.
— Perhaps she needs time.
advertisement

ей нужно времяshe needs more time

Говорят, ей нужно время.
They say she needs more time.
Ей нужно время.
She needs more time.
advertisement

ей нужно время — другие примеры

Она очень стара и, если внука нет, ей нужно время, чтобы подойти к двери.
She's pretty old. It might take a second if her grandson isn't here.
Любит делать это с тремя парнями, ей нужно время, чтобы разогреться.
She just likes to have three guys 'cause it takes her a while to get warmed up.
Сколько ей нужно времени?
How much time she lookin' at?
Ей нужно время, чтобы расцвести. Ну, да.
Time are necessary so that she will able to blossom.
— И она согласилась? — Нет, пока нет. Ей нужно время, чтобьi все обдумать.
I hope you've all had sufficient, no one's gone hungry or thirsty?
Показать ещё примеры...