ездить по всей стране — перевод на английский

ездить по всей стране — been all over the country

Я ездила по всей стране почти 20 лет, знаешь...

I played around the country for about 20 years.

Он ездил по всей стране.

He's been all over the country.

Я была так занята, понимаете. Я ездила по всей стране и помогала раненым.

I've been turning an old country place into a rest home for wounded men.

Я буду ездить по всей стране. Многое увижу, о чем даже не мечтал.

I wish you'd take me with you.

Но когда станем профессиональными бейсболистами, будем ездить по всей стране.

But once that we're discovered as baseball pros,... we'll travel around the country.

Жаль, что не на бензине. Мог бы тогда ездить по всей стране, не привлекая внимание.

I couId drive it all around the country and nobody would notice.

Ездить по всей стране... как Марк Твен.

You know, I could go around the country... like Mark Twain, right?

Показать ещё примеры...